Tout en haut du toboggan by Malika Doray

Published 2016 · 16 pages · 4,400 words · about 1 hour at an average pace · Children's Literature

How many words are on a page? A ReadingRate study

How hard is Tout en haut du toboggan to read?

Tout en haut du toboggan scores 8 out of 100 for difficulty on ReadingRate, making it relatively accessible. The score is a weighted composite of nine measures: four of how hard the prose is to parse, five of how hard the meaning is to extract.

Vocabulary: 8 out of 100
This 14-page picture book for young children uses the simple, everyday words of early-years French. Its vocabulary sits near Are You There God? It's Me, Margaret, or lower, since the subject is a playground slide.
Sentence structure: 8 out of 100
A picture book of this length relies on very short, simple sentences read aloud to toddlers. Its syntax is plainer than the Diary of a Young Girl.
Abstraction: 10 out of 100
The book describes a concrete physical experience: standing at the top of a slide and sliding down. Its only abstract element is the feeling of fear turning into delight, which makes it as concrete as Asterix the Gaul.
Information density: 6 out of 100
A 14-page book with a single situation carries very little information per page. It is lighter than Beach Read.
Narrative indirection: 10 out of 100
The premise is a child at the top of a slide, a little afraid, then thrilled by the ride. Pictures and text show the action plainly, much like Asterix the Gaul.
Symbolic density: 10 out of 100
The slide is a literal playground object that stands for a small brave moment of letting go. Beyond that the book stays literal, far below The Remains of the Day.
Ironic distance: 4 out of 100
A sincere picture book for young children, it speaks in a direct emotional voice like Are You There God? It's Me, Margaret. It sets no gap between what it says and what it means.
Resolution withholding: 8 out of 100
The shape is simple: a little fear at the top, then the joyful slide down. That is a resolved experience, though the slide seems endless, which closes on pleasure.
Structural complexity: 5 out of 100
A single linear 14-page sequence, from the top of the slide to the ride down. It is as simple as the Diary of a Young Girl's linear diary form.

How Tout en haut du toboggan is regarded

Tout en haut du toboggan holds a literary regard score of 13 out of 100, weighing its place in the canon, its critical reception, its influence on other writers, and the standing of its author. Regard is measured separately from difficulty: a demanding book is not necessarily an admired one.

About the author

Malika Doray